Esforços, sacrifícios e liderança heróicos: é tudo em um dia de trabalho para os enfermeiros antes, durante e após a crise do COVID-19 / Heroic efforts, sacrifices and leadership: it's all in a day's work for nurses before, during, and after the COVID-19 crisis / Esfuerzos heroicos, sacrificios y liderazgo: todo es un día de trabajo para las enfermeras antes, durante y después de la crisis de COVID-19

O novo coronavírus SARS-CoV-2 que surgiu na cidade de Wuhan, na China, no ano passado, produziu uma pandemia de coronavírus em larga escala (COVID-19). Enquanto escrevemos isso, em todo o mundo existem mais de um milhão de casos e o número de mortos chegou a mais de 100.000 pessoas. No Brasil e em outros países, alguns indivíduos teorizaram que o vírus foi "criado" em laboratórios, e alguns grupos religiosos levantaram a ideia de que o vírus sinalizava o início do apocalipse. No entanto, um estudo científico recente concluiu que o vírus é o produto da evolução natural, encerrando qualquer boato sobre engenharia genética deliberada. No Brasil, o COVID-19 foi diagnosticado pela primeira vez em 26 de fevereiro e já se espalhou por todos os estados e territórios.

The novel SARS-CoV-2 coronavirus that emerged in the city of Wuhan, China last year has produced a large-scale coronavirus (COVID-19) pandemic. As we are writing this, across the world there are more than a million cases, and the death toll has reached more than 100,000 people. In Brazil as well as other countries, some individuals theorized that the virus was "created" in laboratories, and some religious groups raised the idea that the virus signaled the onset of the apocalypse. However, a recent scientific study has concluded that the virus is the product of natural evolution, ending any rumor about deliberate genetic engineering. In Brazil, COVID-19 was first diagnosed on February 26th and has already spread throughout all the states and territories.

El nuevo coronavirus SARS-CoV-2 que surgió en la ciudad de Wuhan, China, el año pasado produjo una pandemia de coronavirus a gran escala (COVID-19). Mientras escribimos esto, en todo el mundo hay más de un millón de casos, y el número de muertos ha llegado a más de 100,000 personas. En Brasil, así como en otros países, algunas personas teorizaron que el virus fue "creado" en laboratorios, y algunos grupos religiosos plantearon la idea de que el virus señalaba el inicio del apocalipsis. Sin embargo, un estudio científico reciente ha concluido que el virus es el producto de la evolución natural, poniendo fin a cualquier rumor sobre ingeniería genética deliberada. En Brasil, COVID-19 fue diagnosticado por primera vez el 26 de febrero y ya se ha extendido a todos los estados y territorios.

Intervenções utilizadas na promoção de estratégias de coping na depressão em mulheres com câncer / Intervenciones utilizadas para promover estrategias de coping para la depresión entre mujeres con cáncer / Applied interventions to promote coping strategies for depression among women with cancer

A depressão tem sido observada em portadores de doenças crônico-degenerativas, incluindo câncer. A utilização de diferentes estratégias de coping nessas condições patológicas pode ser extremamente importante, em face da presença de fatores estressores e sentimentos indesejáveis. Buscou-se identificar, por meio de revisão sistemática, os tipos de estudo para promover estratégia de coping e as intervenções utilizadas para promover tais estratégias em situação de depressão, em mulheres com câncer. Foram consultadas três bases de dados eletrônicas, utilizando as palavras chave depression, coping e cancer para busca de publicações em Inglês, Português e Espanhol. A busca foi limitada ao gênero feminino e aos tipos de estudo: clinical trial, meta-analysis, randomized controlled trial e review. Foram encontrados 376 artigos, excluídos os que não possuíam texto na íntegra disponível e as repetições em diferentes bases de dados; foram eleitos 22 artigos oriundos de diferentes países (63 por cento da America do Norte), e publicados em periódicos de diferentes áreas de conhecimento; são de modelo experimental (63 por cento); recentes (1996 a 2006); foram adotadas estratégias individuais (59,9 por cento) e grupais; o suporte emocional e a terapia cognitiva foram as mais empregadas. As intervenções que promovam estratégias de coping identificadas podem ser eficazes, com diminuição significante de depressão e aumento de coping e qualidade de vida; recomenda-se que o enfermeiro as empregue para redução de depressão ao longo do processo terapêutico do câncer.

Depression has been observed in patients with chronic-degenerative diseases, including cancer. Using different coping strategies can be extremely important under these pathological conditions, considering the presence of stress and unwanted feelings. The purpose of this systematic review was to identify types of studies aimed at promoting coping strategies for depression among women with cancer and interventions used to promote these strategies. Three different electronic databases were reviewed, using the key words depression, coping and cancer to seek publications in English, Portuguese and Spanish, which resulted in 376 articles. The search was limited to female gender and the study types: clinical trial, meta-analysis, randomized control trial and review. After excluding studies whose full text was not available and repetitions in different databases, 22 articles were selected, originated in different countries (63 percent from North America) and published in journals from different knowledge areas; experimental (63 percent), recent (1996 till 2006); adopting individual (59.9 percent) or group strategies, among which emotional support and cognitive therapy were the most frequent. The identified interventions that promote coping strategies can be effective, significantly decrease depression and increase coping and quality of life. It is recommended that nurses use these strategies to reduce depression during the cancer treatment process.

La depresión ha sido observada en portadores de enfermedades cronico-degenerativas, incluyendo el cáncer. El uso de diferentes estrategias de coping para lidiar con estas condiciones patológicas puede ser extremadamente importante, en vista de la presencia de factores de estrés y sentimientos indeseables. Se buscó identificar, por medio de una revisión sistemática, los tipos de estudio para promover estrategias de coping y las intervenciones usadas para promover tales estrategias en situaciones de depresión en mujeres con cáncer. Fueron consultadas 3 bases de datos electrónicas, utilizando las palabras clave depression, coping y cáncer para buscar publicaciones en inglés, portugués y español. La búsqueda fue limitada al género femenino y a los tipos de estudio: clinical trial, meta-analysis, randomized controlled trial y review. Fueron encontrados 376 artículos. Excluidos aquéllos sin texto completo disponible y las repeticiones en diferentes bases de datos, fueron elegidos 22 artículos originarios de diferentes países (63 por ciento de América del Norte) y publicados en periódicos de diferentes áreas de conocimiento; son del tipo experimental (63 por ciento); recientes (1996 a 2006); fueron adoptadas estrategias individuales (59,9 por ciento) y grupales; el apoyo emocional y la terapia cognitiva fueron las más empleadas. Las intervenciones que promueven estrategias de coping identificadas pueden ser eficaces, con disminución significativa de la depresión y aumento del coping y calidad de vida. Se recomienda que el enfermero las emplee para reducir la depresión a lo largo del proceso terapéutico del cáncer.

O estresse na atividade ocupacional do enfermeiro / The stress in nursing professionel

Trata-se de uma investigação exploratória para compreender o estresse em diferentes ocupações do profissional enfermeiro, tendo como objetivo analisar o que é estresse para o enfermeiro, identificar os elementos estressores em diferentes atividades ocupacionais deste profissional e averiguar se a atividade ocupacional exercida pelo enfermeiro, é percebida como estressante. A amostra constituiu de três grupos de enfermeiros (assistenciais, administradores e docentes) inseridos no serviço público da cidade de Brasília - DF e os dados foram coletados através de entrevistas individuais semi-estruturadas. Não existe uma clareza sobre o conceito de estresse, mas os enfermeiros vivenciam estressores diversos: relacionados aos fatores intrínsecos ao trabalho, às relações no trabalho, aos papéis estressores e à estrutura organizacional.

Instrumento para mensurar o estresse ocupacional: Inventário de Estresse em Enfermeiros (IEE) / An instrument to measure occupational stress: a nurses' stress inventory

Apresentamos um estudo exploratório que objetivou construir um inventário para mensurar o estresse ocupacional em enfermeiros (IEE). Um conjunto de itens foi inicialmente constituído, a partir de categorias previamente definidas em entrevistas com enfermeiros e depois, melhorado com análise semântica de juizes e com um teste piloto em alunos de enfermagem. Para esse estudo, utilizamos uma amostra de 461 enfermeiros - funcionários públicos do Distrito Federal -, que responderam o IEE. A análise fatorial indicou a presença de um fator global de segunda ordem e três fatores de primeira ordem: Relações Interpessoais, Papéis Estressores da Carreira e Fatores Intrínsecos ao Trabalho.

Repensando estratégias de ensino no processo de aprendizagem / Reviewing teaching strategies in a learning process

Trata-se de uma pesquisa qualitativa que procurou obter opiniöes acerca do processo de aprendizagem a que foram submetidos os participantes de uma oficina de vivência "Conhecendo o SER Enfermeiro", oferecida no 47§ Congresso Brasileiro de Enfermagem, na cidade de Goiânia, em 1995. Constituímos como objetivo: analisar as estratégias de ensino implementadas durante as vivências propostas na oficina. A coleta de dados foi realizada através de uma ficha de avaliaçäo, respondida pelos sujeitos deste estudo, todos integrantes da oficina. Submetemos as respostas descritas a uma análise de conteúdo, utilizando a categorizaçäo temática, que permitiu identificar categorias que salientam e/ou ressaltam as estratégias recorridas.

Tratamento do alcoolismo em Goiânia e cidades vizinhas / Alcoholism treatment in Goiânia and cities nearby

Este trabalho apresenta um levantamento sobre as instituiçöes que tratam o alcoolismo em Goiânia e cidades vizinhas. A partir de uma pesquisa de campo, analisamos algumas características: critérios para internaçäo ou tratamento, formas de tratamento, sexo, período de internaçäo e/ou tratamento,índice de recuperaçäo, principais dificuldades ou desafios e continuidade de tratamento após a alta

Qualidade da comunicaçäo do enfermeiro: passagem de plantäo

Com o objetivo de contribuir com o procedimento de passagem de plantäo, utilizamos o referencial teórico de Lee Thayer (1961), para avaliar a qualidade de comunicaçäo do enfermeiro no mesmo. Utilizou-se uma escala com 25 proposiçöes sobre a qualidade da comunicaçäo: eficácia, economia, compreensibilidade, validade e utilidade. Esta foi aplicada a 33 enfermeiros de 02 hospitais escola, de uma mesma Instituiçäo, do interior de Säo Paulo. Os resultados evidenciaram no geral que a comunicaçäo na passagem de plantäo tem sido eficáz, a mensagem compreendida, valida e utilizada, mas näo tem sido econômica em termos de tempo e energia.

Contextos teóricos de comunicaçäo na Enfermagem Psiquiátrica

Realizamos uma investigaçäo no sentido de verificar quais säo as características que embasam as publicaçöes nacionais de comunicaçäo em enfermagem psiquiátrica. Os resultados apresentaram que a teoria mais presente é a interpessoal sendo referida de maneira implícita.